When you add/update/delete new FAQs for any product, you would need to re-sync those by clicking a button in shop app settings. Once done, give it a couple minutes to reflect on Shop app.

If you still don't see changes, please contact our support with relevant details and we are happy to help.